前不久,在一个著名景区内,赫然矗立起一块石碑,上刻“孟姜女哭倒长城处”。见此情景,不少游客和网友纷纷质疑:孟姜女果真在这里哭倒了长城吗?为什么要为民间传说中的虚构事物设立石碑?这究竟是“穿越”还是“剧本杀”?
“孟姜女哭倒长城”,原是一个家喻户晓的民间传说,既然是传说,无疑虚构、虚假的成分居多。就“哭倒长城”这一说法而言,则是史无实据、无科学依据、毫不可信的夸张式虚构故事。因为谁都知道,一个人的泪腺再丰富、哭得再厉害,也是断然哭不倒长城的。既然如此,为什么还要煞有介事而又清晰无误地用石碑去标注“孟姜女哭倒长城处”呢?究其原因,想必是为了开发旅游项目、吸引更多游人,其用心可以理解,但这种将传说故事塑造成真实存在、将“不可能”变成“可能”的粗俗操作,只能引发人们的疑惑和嘲笑。
无论在我国民众的传统观念中,还是在政府操作的实际层面上,立碑都是一件非常庄重严肃的事情。碑不但是文化传播的一个重要符号,而且是历史传承的一种重要标记,必须科学、严谨、慎重、可靠,不能随意而为、粗制滥造,更不能造伪作假、糊弄民众。作为一个民间传说,为“孟姜女哭倒长城处”立碑既无事实根据,也无现实必要。难怪有游客调侃说,如果“孟姜女哭倒长城处”可以立碑,那么,后羿、女娲、夸父、盘古、嫦娥、许仙、马良等传说中的人物及其故事都可以在人间“安营扎寨”了,或者随便圈个地、立个碑,便可以打造出“后羿射天处”“盘古开天辟地处”“嫦娥抱兔奔月处”等景点了。
事实上,此类将民间传说当作真实故事、用虚幻远古人物吸引当代观众眼球的现象,并非现在才有,也非“孟姜女哭倒长城处”独有。前些年,围绕古典文学作品和民间传说中所涉及的人物和地点,如哪吒、孙悟空等神话人物及其出生地,有关地方和部门展开了激烈争夺——甲说是甲的,乙说是乙的;甲说得有理有据,乙说得有声有色,似乎都志在必得、不获成功决不收手。更有甚者,有的还将这种争夺延伸到了西门庆等“反派人物”故里的归属上,不免贻笑大方。
应该说,将一些民间传说中的人物和地点打造成吸引游人的景点,不是不可以,只要做得恰到好处,自然会成为游人打卡的热地,也可以为传承民族优秀文化添砖加瓦。在这方面,不少地方都有成功先例。但是,传说毕竟只是传说而已,将它打造成景点必须适当、合理,符合民间传说的本质特性和广大受众的审美习惯。本来,民间传说是有独特审美价值的,其价值恰恰在于概略、朦胧、虚幻、悠远,给人们以丰富的想象空间和亦真亦幻的欣赏情趣。倘若非要反其道而行之,执意细化、具象化、现实化其中一些情节和地点,必然会弄巧成拙、适得其反,引起人们的反感乃至抵制,与炮制者的初衷背道而驰。就像“孟姜女哭倒长城”,本来就是虚构出来的民间传说,如果非要确定“哭倒长城”的具体地点,岂不是与确定孙悟空从哪块石头缝里蹦出来、七仙女与董永在哪个村庄哪棵老槐树下定情一样滑稽可笑?
近年来,各地高度重视文化旅游事业,都在想方设法开发打造本地的旅游热点景区和特色旅游项目,这对于美化人文地理环境、丰富人们休闲生活、促进经济社会高质量发展具有不可或缺的重要作用。但是,这种开发打造必须科学合理、适可而止,尤其是对古典文学、民间传说中的一些人物和地点,应当严肃考据、一丝不苟,划清传说与史实、虚构与真事的界限。如果随意解读、胡乱“包装”,不仅违背历史文化内在规律,而且破坏文化旅游生态环境,可谓得不偿失,应当摒弃。