薛蟠喝罢午酒正牛饮午茶,师爷柳须急匆匆来报:顺天府发来“影射反诗从犯”一案,由本县查办。
影射?射……啥?
说是湖边有人吟诗: 潺潺水作碧罗带,璨璨灯为夜绘图。且笑清风识几字?随兴而至高声读。
声音未歇,旁边几人高声喝彩、击掌,各报名头,咱县这个石渊被人记下,举报了。我了解一下,他是个北漂,在街上借居待考,一介寒士,人很老实。
薛蟠转身,盯着柳絮问:那他这诗,府里让查……甚?柳絮媚笑着忙递上一纸,又告:有一大佬举报这是讥诮。
讥……诮?
哦,就是攻讦、污蔑。
薛蟠紧皱眉头,审视着,说:这写的碧罗带……夜……甚图?讥诮?……
柳絮回应:诗坛乐坛文人墨客,有话也不好好说!拐弯抹角啊,再不话里藏刀。不过,专业的事应由专业人来办。老爷您有荣国府啊……
薛蟠两眼放光,说:啊!对!你小子有……这主意好!差人跑一趟,说我明天……
柳絮瞅着薛蟠异口同声:“打道回府!”哈哈……
薛蟠乐呵呵地大步进家门,只见宝钗正亲手给宝玉倒茶,便问:黛玉姑娘呢?她可是主角啊,缺一哪行……
宝玉道:她老家来人了,说会话就到。你这官当得有点意思了啊,知道专业的事让专业人来办。
宝钗接道:是啊,这诗解读得五花八门,还真得奇文共赏,疑义相析呢!
宝玉一笑:诗嘛,“诗无达诂”嘛。
薛蟠困惑地眨着眼睛:别打哑谜呀,什么达……户?
宝钗赶忙解释:董仲舒的话,意谓对《诗经》没有通达的或一成不变的解释,因时因人而有歧义。不过,这首诗影射的意思还是……
宝玉显急,“啪”地一甩扇子,道:不可动辄“影射”啦,甚至“歪诗”啦,一个“影射”好血腥!那宋代苏东坡上奏章,一语被人“整蛊”,竟给整出一个“乌台诗案”。
薛蟠说:猛一看也看不懂……感觉挺俏皮的……啥意思呢?
宝玉道:一幅“清明上河图”嘛。
宝钗道:那不是北宋都城歌舞升平的写照吗?赞扬的呀……
宝玉抢白她:你总是“正统一根筋”,那“上河图”中没有用便面(方扇)遮颜的“路人甲”?类似汉代逛灯红街用便面遮挡自己,恐被人发现的京兆尹张敞。这首诗,不过是一幅湖山全景图嘛。
特赞!话音未落,袅娜而入的是黛玉,她冲着众人一笑,道:《清明上河图》描画的是宋,这首诗写清;不过,诗中的“清风”看似写实,实际是虚拟,拟人化,写得妙趣横生!
卓见也!这回叫好的是宝玉。他拍案之后,道:纵然,纵然说这诗有甚问题,一旁之观客鼓个掌臭两句,算甚事?从打康熙爷制定了一个言论审查制度,经书诗词之类的,必须经过指定官员审查、校阅才准出版发行,其他杂书禁止出版。这下文字狱代代相袭了。
宝钗问:甚是文字狱呀?
宝玉道:文字狱,简单点说就是从文字里面鸡蛋挑骨头,再来个欲加之罪何患无辞。你知道本朝至今不过200余年,发生了多少文字狱?170余起!
黛玉叹了一口气,道:还不都源自“清风不识字”案?说大清朝的文字狱,人们第一个想到的定是“清风不识字,何故乱翻书”。本朝翰林院庶吉士(负责起草诏书的官员)徐骏不过写了这一联诗十个字,就……
宝玉接道:雍正也许算不上优秀的皇帝,但绝对是优秀的校对呀!文字敏感之极,派人速查徐骏自印的诗集,又翻出一句“明月有情还顾我,清风无意不留人”,于是,徐骏被“不留人”“咔喳”了!
宝玉和黛玉相视共叹一声,遂一指薛蟠,道:你可别干天怒人怨之事,办错了此“案”。
薛蟠一撇嘴:我茶壶煮饺子——肚里有数。就说这北漂……不长住……走人了!
