朝发毗陵浦,夕宿扬子湄。

度江风气殊,遥成望中陂。

男儿重勋业,宁恋松菊期。

吾羡谢安石,徐下东山陲。

功高世不忌,谈笑方围棋。

译文

早上我从毗陵河岸边出发，傍晚在扬子江边住下。远远地看向江对面，过江之后的风尚习俗有所不同。男儿应该看重建功立业，难道喜欢隐居的生活？可是我羡慕谢安石，可以安闲地住在东山边缘。他有傲人的功绩但不被世人所忌讳，打仗时收到捷报，依然不露声色，镇定自如地下棋。