村落秋气高,凉飙泛林莽。
田家刈获闲,斗酒劳良苦。
瓮瓯间竹箸,杀鸡仍具黍。
昏昏灯火照,草草杯盘举。
初喧鹅雁声,中静儿女语。
醉来或田歌,散去亦社舞。
不信五侯家,软盘荐肥羜。
译文
乡间村庄,秋高气爽,习习凉风穿越丛生的草木。农民们已经收割完稻谷,终于有了闲暇的时间,就用斗酒来犒劳自己这段时间的辛苦。桌子上,大大小小的碗盘之间还零散地摆放着竹筷,农民们杀鸡享用的同时也不忘准备粗粮。在昏暗的灯火映照下,隐隐约约看见那盘子、杯子不断地在移动着位置。开始的时候,男男女女们喝酒娱乐,声音像鹅和雁鸣叫一样喧闹,到后来,大家渐渐安静下来了。酒足饭饱,农民们喝醉了就会引吭高歌,离去时跳起乡社祭祀的舞蹈。从不羡慕什么王侯将相之家让侍女手捧佳肴的富贵生活。